Стендаль (настоящее имя — Мари-­Анри Бейль, 1783–1842) — французский писатель, автор романов, биографий, цикла путевых заметок и книг по истории Италии.

«Красное и черное» — самое знаменитое произведение Стендаля. Заурядный случай из уголовной хроники Гренобльской газеты, лежащий в основе романа, стал под рукой тонкого психолога и блестящего стилиста Стендаля человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества. Главный герой Жюльен Сорель — честолюбивый и способный молодой человек незавидного происхождения — пережил и романтическую влюбленность, и бурную страсть, которой не смог противостоять и за которую расплатился жизнью.

Роман, написанный в первой половине столетия, вызвал бурю негодования во второй половине XIX века. В 1850 году Николай I накладывает вето на еще не переведенный роман в России. Спустя 14 лет Ватикан добавляет «Красное и черное», вместе с десятками любовных историй, в «Индекс запрещенных книг». Даже спустя 100 лет после публикации произведение не дает покоя политикам — в 1939 году, во время диктатуры Франко, книгу изымают из всех библиотек Испании.

В настоящем издании использованы иллюстрации американского художника Рафаэлло Бузони.
Перевод Анастасии Чеботаревской.