Санкт-Петербург, Невский пр-т, 44 Итальянская, 15 «Гранд-Палас»

Витязь в тигровой шкуре

Шота Руставели

Витязь в тигровой шкуре

Шота Руставели

Коллекция:Зарубежная классика

Тираж:100 нумерованных экземпляров

Аннотация

«Витязь в тигровой шкуре» или «Рыцарь в тигровой шкуре» — эпическая поэма, написанная на грузинском языке Шотой Руставели, в XII веке, вероятнее всего, между 1189–1212 годами. Это единственное произведение Руста-
вели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов. Одним из лучших признан перевод К. Д. Бальмонта, представленный в настоящем издании.

В предисловии к первому изданию, опубликованном в Париже в 1933 году и вышедшем под названием «Носящий барсову шкуру», Бальмонт писал: «Как Гомер есть Эллада, Данте — Италия, Шекспир — Англия, Кальдерон и Сервантес — Испания, Руставели есть Грузия…»

В настоящем издании использованы иллюстрации С. С. Кобуладзе, И. М. Тоидзе, Т. Г. Абакелия, В. Д. Гудиашвили, М. Зичи, а также картуши и концовки, воспроизводящие национальные грузинские орнаменты из грузинского издания поэмы 1888 года. В издании сохранены орфография и пунктуация К. Бальмонта.

Читать полностью →

  • Переплет:ручная работа, натуральная кожа
  • Формат:155 х 225
  • Обрез:торшонированный
  • Количество страниц:412
  • Блок:на 4-х шнурах
  • Сшивка блока:ручная
  • Ляссе:натуральный шелк
  • Плетение каптала:ручное
  • Бумага:из коллекции Olin (Франция)
  • Год премьеры:2018

Традиционно каждое издание предоставляется в элегантном, сшитом вручную, бархатном мешочке.

Индивидуально возможно изготовление специального подарочного короба.

Ваши пожелания можно указать на этапе оформления заказа.

ПЕРЕЙТИ В КОРЗИНУ
Статусный и роскошный подарок

Уникальные коллекции книг, бессмертные шедевры русской и зарубежной литературы.
Лимитированный тираж, нумерованные экземпляры, великолепное оформление – дополнительные преимущества, которые по достоинству оценят почитатели прекрасного.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Книги только высочайшего качества

– эксклюзивное качество полиграфического исполнения;
– дизайнерская бумага с деликатным колорированием;
– ручная сшивка блока, трехсторонний торшенированный обрез, декорированный антик;
– цельнокожаный переплет ручной работы, тиснение золотом и блинтом, кругленый корешок с бинтами, дублюра, ляссе.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Это увлекательное и полезное чтение. Но не только.

Хорошая книга — это и художественный переплет из натуральных материалов, и высококачественная экологически чистая бумага, и большое количество иллюстраций, и истинное мастерство художника, создавшего оригинальный книжный дизайн, и уникальное качество полиграфического исполнения.

«Собрание» – подлинная система ценностей, свободная от сиюминутных обстоятельств.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Спасибо за Ваше обращение!

Заявка отправлена.
Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.

Оформление заказа