О. Генри (1862–1910) — псевдоним выдающегося американского писателя Уильяма Сидни Портера, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. С 1918 года вручается ежегодная литературная премия О. Генри за лучший рассказ.

«Короли и капуста» — пародийно-­юмористическая повесть, составленная из отдельных рассказов. Ее события происходят в вымышленной маленькой латиноамериканской республике под названием «Анчурия» (сюжет построен на личных впечатлениях О. Генри от его пребывания в Гондурасе в 1896 году). Забавные похождения героев в «банановой республике» сопровождаются безумной интригой, в которой принимают участие консерваторы и либералы, революционеры и контрабандисты, авантюристы всех мастей, бойкие красавицы, таинственный американский сыщик и даже хваткие предприниматели.

«Четыре миллиона» — сборник рассказов, в котором главными персонажами выступают «четыре миллиона» ньюйоркцев — это мелкие клерки и секретарши, приказчики и продавщицы, подручные и мастерицы, официанты и хористки, шоферы и репортеры, начинающие литераторы и артистическая богема из Гривич-­Виллиджа. Маленькие люди в капиталистическом городе, ошеломленные его мощью, богатством и блеском, тешат себя надеждой, что преуспеют в своих начинаниях и мечтают о благополучии и счастье. Драматичная жизнь гигантского города полна неожиданностей.

В настоящем издании использованы иллюстрации российского художника Е. А. Ведерникова.